Angelus Novus

本文2012.9發于觀察者藝文生態觀測站

大地藝術祭staff如是說

我從第一屆大地藝術祭就開始投入，到今年已經是做第五次了。從2000年到2012
年呢～

妳問的小蛇隊，跟以前比起來的變化是非常大的。

1999年七月成立，那時候為了進行第一屆的大地藝術祭，Art Front Gallery在東
京舉行說明會，徵召義工進入十日町這個社區，幫忙藝術祭。妳知道小蛇隊為什
麼叫這麼名字嗎？那是第一屆的小蛇隊一起想的名字，因為蛇是斯嚕斯嚕的滑行，
有滑進社區的意思，而且蛇會脫皮，代表不斷成長蛻變，而且蛇還有土地神、山
之神的意思…等等。所以大地藝術祭的Logo就用蛇，六條小蛇代表越後妻有的
六個區域，六條蛇繞成一個圈，轉來轉去的。

第一屆的小蛇隊是非常優秀的，聚集了許多厲害的人才，因為那時候日本的經濟
非常糟，比現在還要糟（雖然現在經濟也沒有好到哪裡去），大家因為沒有工作
而多出了很多空閒，就來這邊做些事。在那時候小蛇隊裡有三位優秀的主要幹部
領導小蛇隊的組織，他們自發進行很多活動，現在其中一位就是現在NPO組織
的事務局長。

那時候小蛇隊的生活是非常克難的，住在Kinare美術館原址的廢棄織品工廠，大
家睡一起，地上舖一舖就躺。寒冷的冬天可說是很嚴苛的，房子裡什麼都沒有，
很多人白天工作耐不住就感冒。而且這些年輕人與地方人的溝通並不順利，藝術
祭與小蛇們經常遭遇挫折，常常小蛇們是哭著回來報告，甚至也有被居民欺負的
情況。第一屆的小蛇隊可以說是很有衝勁、有理想的組織樣態。

藝術祭在這十年轉變非常多，許多根本是一開始沒想的事。小蛇隊也是。三省
House便是小蛇隊整理、做出來的喔。

但，第四屆大地藝術祭的時候（2009年）小蛇隊可以說是失敗的。怎麼說是失
敗呢？那時候我們嘗試放很多權力給小蛇，也讓許多事交給小蛇去做，但那時候
新的小蛇可能還不會與居民溝通，沒有責任感，有些小蛇們把居民交代的事、藝
術家交代的事都做得零零落落，我們收到非常多居民與藝術家的抱怨，居民認為
大地藝術祭答應他們卻又做不到、沒信用。而且那時候小蛇宿舍其實有好幾個點，
也讓小蛇自己開車行動，但因為時間到展場的時間抓不準導致作品管理出錯或者
發生意外，今年就統一讓資深者與工作人員來開車了。

在這之後我們做了很多的反省與檢討。2012年就讓小蛇都集中宿在同一棟川西
宿舍，一起吃飯、一起行動，讓NPO專門職員來負責載大家開車移動，一起參
與早餐晚餐集會等等。因為深切地反省過去經驗後做的改變，今年藝術祭整體來
說非常順利，也跟一開始的組織樣態很不一樣，算是重返過去曾有的制式形式
吧。

小蛇隊從一開始出現變不斷的在檢討改變，現在今年這樣的形式雖然也常接到許
多批評，但以藝術祭的運轉與地方關係來說，現在的狀態是藝術祭以來最順利的
一次。

因為我不是小蛇隊組織裡頭的人，對他們有保持一個距離，所以我會有這樣的看
法。如果是在組織裡面的人，他們的看法或許就跟我不一樣。